Elephant seals mating while the oldest of the three pups barks.